If you have a Nico account you can watch the subbed version right now

And please do go to the Fate/zero thread to discuss about it

http://www.nicovideo.jp/watch/1317450438