Announcement

Collapse

Please use the Hentai ID thread for all hentai ID requests. Click me for link!

The Identification Thread is Here:

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/447081
See more
See less

[AliceSoft][2011/2012][RPG] Rance Quest / RQ Magnum [ENG TL? MANGAGAMER? SOMEDAY? PERHAPS? ]

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #61
    Originally posted by dene323 View Post
    Anyways, this curse would not prevent anyone to H your favourite gals, would it?
    As long as they are above level 35, then go right ahead and H them to make them level 1 again. It's worth the faps right? But don't worry, Rance gets the curse off early in the game. So just hold out, then things go as usual in the world of Rance. Or if you are really, really desperate then go right ahead and fap all you want to screw up your playthrough.

    It would be nice to have the reincarnation cycle like in Galzoo Island. But I don't believe that will be the case here, since he does get the curse off early.
    Last edited by Hooves; 06-12-2011, 11:44 AM.

    Comment


    • #62
      Originally posted by Hooves View Post
      As long as they are above level 35, then go right ahead and H them to make them level 1 again. It's worth the faps right? But don't worry, Rance gets the curse off early in the game. So just hold out, then things go as usual in the world of Rance. Or if you are really, really desperate then go right ahead and fap all you want to screw up your playthrough.

      It would be nice to have the reincarnation cycle like in Galzoo Island. But I don't believe that will be the case here, since he does get the curse off early.
      Galzoo Island is still one of my favourites. I guess by Rance 8 there are just too many returning/new heroines, but it still bugs me that Rance could not capture gal monsters and put to use... I guess he did that in Rance 6 with some creepy guy's help, but the end result was rather upsetting. A harem/trophy room to revisit captured gal monsters would be nice.
      Actually this concept has been used a little while ago in Toushin Toshi 3, but very limited in scope.

      At least we get to see a 3D version of Maido chan in the trial, so Kyan Kyan, Sexy Knight should appear somewhere along the line

      Comment


      • #63
        Honestly, the curse is just going to be an explanation for why characters who are supposed to be super awesome are now level 1 (because Rance just can't control himself so you know he's going to lay a bunch of girls anyway), just like the "I caught a cold and now I'm level 1, sorry" thing in Sengoku.

        Because a game where you get a level 70 Kenshin at the start who can kill anything in 1 hit would be silly.
        Maybe I had wanted it this way.
        Maybe I had entrusted my death to you all along.
        Lord Nobunaga... death is so peaceful...
        I'm finally free from your cruelty.
        HF-Bishoujo Games Member #43

        Comment


        • #64
          Originally posted by TokiNoKimi View Post
          ...just like the "I caught a cold and now I'm level 1, sorry" thing in Sengoku.
          Can't recall how they justified Rance's level "reset" in the beginning of Rance 7. Care to elaborate on the "caught a cold" thing?

          Afterall, he managed to defeat Kamiera (カミーラ) shortly before arriving Japan.

          Comment


          • #65
            When playing the Kenshin route, she gets sick and her level is set back to level 1. (It isn't a cold though.)

            In Sengoku Rance, the Reset thing doesn't happen.
            For the level of a certain character to drop, they have to procastinate a lot and don't fight monsters.
            It also depends on the speed the character levels up. If he/she levels up really fast, his/her level drop just as fast when procastinating.
            Since Rance only works when needed, his level tends to drop quite constantly and fast since he can achieve high levels fairly quickly.

            Comment


            • #66
              Originally posted by dene323 View Post
              Can't recall how they justified Rance's level "reset" in the beginning of Rance 7. Care to elaborate on the "caught a cold" thing?

              Afterall, he managed to defeat Kamiera (カミーラ) shortly before arriving Japan.
              Probably coz of staying out of touch for a while

              Toki is talking about Kenshin's level going to level 1 in Sengoku Rance Kenshin route.

              Also guess the curse explains this scene. Perhaps.

              Attached Files
              Last edited by sailabc1; 06-13-2011, 01:46 AM.


              RANCE 5D+VI TO BE OFFICIALLY RELEASED IN ENGLISH BY MANGAGAMER!
              If you like the Rance series and the company that made it, join the AliceSoft Fan Club!

              Comment


              • #67
                Oh wow, I played the demo and it looks amazing. I like how the game is made simlar to a DQ kinda game. It has the impresison of a classic rpg game. I prefer those type of games. Just walking around going on your own pase. The graphics and music also have been enhanced which is very enjoyable. The music is perfectly. They did a great job. And looks like the jokes are still there and just as fun. And the text and dialogue boxes also look very smoothly and forest like. Also Rance looks abit more human to me in the demo. Or maybe it's just me. So far my impression is very good. I definatelly would buy the game when it comes out.

                Comment


                • #68
                  Originally posted by S&T
                  Also Rance looks abit more human to me in the demo. Or maybe it's just me.
                  It's just you. Unless you're talking about facial expression only, which is indeed less "teethy" than in Sengoku Rance, I guess. But that's about it. Even in the demo he was fucking Sesuna in her sleep...

                  And you're going to have a hard time buying this when even AliceSoft itself officially doesn't allow selling this outside Japan, and I heard there's a law that bans exporting NSFW material from Japan to outside world. Last time I checked even himeyashop that buys your games for you shut down.

                  If you manage to get past all that and find a hassle-free way to buy stuff from AliceSoft let me know


                  RANCE 5D+VI TO BE OFFICIALLY RELEASED IN ENGLISH BY MANGAGAMER!
                  If you like the Rance series and the company that made it, join the AliceSoft Fan Club!

                  Comment


                  • #69
                    I kind of liked the "teethy" rance. It gave him that kind of devilish-badass look.

                    and ah, yes. Dot is coming back

                    Comment


                    • #70
                      Ehm...if you want to know what the is they are talking about in the demo, please go here and download the english patch.

                      If you are asking yourself, why we even cared about translating a demo, well, it actually has helped us notice a lot of problems that will surely arise when translating the actual game.

                      As the people who have downloaded the demo may know, there is also a survey at the end of the demo. This has also been translated and we would like it very much if you could participate since it will surely decide the future of the series.

                      http://www.hgtp.info/forum/viewtopic.php?f=3&t=57

                      Comment


                      • #71
                        Erm... Aside from the technical issues (font in the name field appearing slightly garbled with one char being on top of another), the translation itself is rather... awkward looking (Most notably lack of periods at end of sentences, even if the Japanese end sentences like that it kind of looks awkward when you do the same in English text (unless the text is in cartoon bubbles)). I'm not going to worry much about that though, I'm assuming this is because it's just the demo so you just roughly translated the game so people can somehow understand what's going on. I mean the translation in other games have been much better. Just asking to confirm



                        Nonetheless, the fact that even a translation got out within less than a month of the trial's release is itself epic news
                        Last edited by sailabc1; 06-16-2011, 03:32 AM.


                        RANCE 5D+VI TO BE OFFICIALLY RELEASED IN ENGLISH BY MANGAGAMER!
                        If you like the Rance series and the company that made it, join the AliceSoft Fan Club!

                        Comment


                        • #72
                          Now, this is really weird.

                          One of my editors told me it would look better to leave it without periods. After I was done with it, I actually went back and deleted all periods at the end of the sentences just so that people would like it more.

                          The problem with the names is something different.
                          As you can see here:
                          all names are lined up as they are supposed to. Yet some of them appear to be misplaced during the game (most notably: Prima hononoman, Sezuna Benville and Megadeath Moromi)
                          I believe this has something to do with the lenght of the name since Rance's name has no problems, be it on the map, a battle or even the battle log.
                          The battle wasn't translated either because of a single thing:



                          Those random "r"'s

                          They are actually used as page breakers in the item description, battle dialogue and attacks- skills description.
                          Because of those "r"s we can't use the letter "r" when translating those things (item description bla bla bla)
                          We thought of putting something else instead of the "r" when translating a "_". All people had to do is use their imaginations and fill up the blank space with a "r"

                          but...it looked horrible.
                          Take a look at this description of the Initial guard skill without the letter "r"

                          "Initial gua_d"
                          It automaticaly _ises your defense rate at the sta_t of a battle.
                          Ta_get: Self
                          Effect:_ises defense _ate.... .....defense _ate + 30 ......defense _ate + 80 ....defense _ate + 120
                          If unequipped: Only half the effect. (You can equip and unequip skills in Rance 8.)

                          As you see it looks really bad.

                          You might now be thinking, "well just don't use words that have the letter 'r' in them."
                          Well, then help us rename the "RANCE ATTACK!"
                          What do you like better? "Balance attack"? or maybe "Stance attack?" or maybe "Dance attack?"
                          (This was a joke)

                          We didn't translate everything, not because we didn't wanted but because we couldn't!
                          The period thingy, I must admit, was our mistake.

                          Comment


                          • #73
                            Well the "r" problem looks pretty difficult then.

                            So do you plan to leave battle text alone in the full version or will you be modifying things so that the game uses a different character as a seperator? Or try inserting an image showing "r" in those places (if the engine at all allows that)?

                            In any case, keep up the good work. We'll be hoping for great things from you after August.


                            RANCE 5D+VI TO BE OFFICIALLY RELEASED IN ENGLISH BY MANGAGAMER!
                            If you like the Rance series and the company that made it, join the AliceSoft Fan Club!

                            Comment


                            • #74
                              We have asked somebody to try to look for a way to change that "r" to some other letter or symbol we never use.

                              We will try to change it to a japanese "ri" or maybe use some acute "Á".

                              Comment


                              • #75
                                Can you use Cyrillic characters in the battle text? If you can, then just just a Cyrillic "г" instead of "r" - the two are close enough to avoid confusion about the meaning. Example: "Guaгd" instead of "Guard".
                                Click to see the discussion thread about my version of RQ

                                Comment

                                Working...
                                X