Announcement

Collapse

Please use the Hentai ID thread for all hentai ID requests. Click me for link!

The Identification Thread is Here:

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/447081
See more
See less

AGTH + TRANSLATOR AGGREGATOR ILLUSTRATED GUIDE

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • AGTH + TRANSLATOR AGGREGATOR ILLUSTRATED GUIDE

    Updated 15-September-2010

    This is my "ultimate" guide about AGTH and Translator Aggregator + TAHelper and TAHplugin

    Everything that you need to know to play japanese games in english is provided in the guides below.

    Do not request for help by private message. If you need help, post your question in this thread.

    I created this thread to help all beginner.

    Pay attention: before to post any question, you need to read first ALL GUIDES.

    You need to read the guides in this sequence. Do not try to read it in a different sequence:

    All guides are FULL of screenshots.

    1- AGTH GUIDE.rar ( the begin - You need to dominate the usage of AGTH before to try to use Translator Aggregator )

    2- TRANSLATOR AGGREGATOR GUIDE.rar ( after to read "1- AGTH GUIDE.rar" entire, you can read this one )

    3- TAHelper Guide.rar ( after to read "2- TRANSLATOR AGGREGATOR GUIDE.rar" entire, you can read this one )

    4- TAHplugin GUIDE.rar ( after to read "3- TAHelper Guide.rar" entire, you can read this one )

    5- names list.rar ( after to read "4- TAHplugin GUIDE.rar " entire, you will understand the usage of this one )

    I will update "5- names list.rar" periodically.

    To improve ATLAS translation, is good to use this dictionary (link)

    If you need a List of /h codes try this (link) or this (link) or this (link)

    If you want to download the latest AGTH version, download the file 6- AGTH LATEST VERSION.rar . The actual latest version is v2008.11.20 .

    REMEMBER: If you want to use ATLAS V14, you need to install the Trial version of ATLAS V14 and immediately to apply the CRACK BEFORE to run ATLAS V14 the first time. If you run ATLAS V14 first and apply the crack after it, the crack not work anymore.

    The crack is inside a file named "ATLCHECK.zip" and this exist inside of my guide "1- AGTH GUIDE.rar"

    IMPORTANT: Not use AppLocale. If you like Japanese Games you need a Unicode with Japanese System. If you use AppLocale, not request for help or support to fhc. fhc HATE AppLocale. I never will help you If you are using AppLocale.
    I will teach for you how to make your windows become a "Japanese Windows". Is easy.
    1- Set Your Unicode to Japanese. Read my guide in this link (link1) or these mirrors, If link1 is offline today (link2) or (link3) or (link4)
    2- Some games need also to change your regional defaults. If you begin to play a game, and the game cannot run, or run with errors or If the game crashs, try to change your regional defaults that FOR SURE will fix your trouble. Read my guide in this link (link1) or these mirrors, If link1 is offline today (link2) or (link3) or (link4)
    3- Recently, Kaosu created a new tool immeasurably better than AGTH. Is the Legendary ITH (link) Kaosu already created a basic guide of ITH. If you already read my AGTH guides, you will notice that ITH is more easy to use. And ITH is 100% compatible with Translator Aggregator.
    I not created a guide about ITH because is unnecessary. READ MY GUIDES about AGTH and Translator Aggregator. Done. If you mastered the usage of AGTH, will be easy for you to handle ITH.
    Attached Files
    Last edited by HongFire; 05-30-2012, 06:21 AM.
    ...

  • #31
    agrm is not a plugin for agth - it's plugin for Far Manager, works like Grapholic. Old mine work, not developed anymore.

    Comment


    • #32
      Yes game launcher b4 from www.funtranslation.com
      I tested it today, you need to change all the exe of japanese games to game.exe and loads launcher2.exe. menu will not be logged into translation2.txt, just the japanese texts. it is a beta version but you do not need programming skill as you can create your own translation by adjusting translation2.txt

      you will still need a good japanese translators like those found in the atlas-package.
      Last edited by monkey80; 06-29-2007, 02:32 AM.

      Comment


      • #33
        @monkey80

        torrent of atlas13 and systrans still being seeded..
        look for the posts by FHC for the links.
        also he has a great tutorial page

        Comment


        • #34
          I found another forum with download link for fujitsu atlas 13

          Hello I got fujitsu atlas v13 which is the same program with quick atlas and it works better than JWPCE.

          yes I now how to use agth and it works for pc98 emulators but not hentai games running on dosbox.

          Yes know I got some hints for hentai games which is accurate but not always 100% if the texts are longer.
          Last edited by Desmonthes; 06-30-2007, 08:15 AM.

          Comment


          • #35
            This is my problem.

            I recently bought a new computer and when I installed everything like it used to Atlas for some reason acted up. Everytime I try to start Atlas v11 or v13 when I use japanese national settings it just shows me the typical error massage saying the info should be sent to microsoft. The odd thing is that it works perfectly fine if I start it my own regional settings.
            Any idé what the problem can be?
            OdaneLoki on twitter

            Comment


            • #36
              Which machine language translator is more accurate? Systran or Atlas?

              Comment


              • #37
                Has anyone figured out a way to get SYSTRAN to automatically translate the hook text?

                Also why is the link in the OP always down?

                Comment


                • #38
                  ok I'm having a problem with my atlas. It works perfectly fine when running games but ever since yesterday after my computer got an update whenever I go to any website Atlas pops up and translates the site into jappanese. I've tried turing all region settings back to normal but That didn't work. Any ieas?

                  Comment


                  • #39
                    Originally posted by Serenity85 View Post
                    ok I'm having a problem with my atlas. It works perfectly fine when running games but ever since yesterday after my computer got an update whenever I go to any website Atlas pops up and translates the site into jappanese. I've tried turing all region settings back to normal but That didn't work. Any ieas?
                    I'm assuming you're using IE, since this auto-translation option isn't available for other browsers, I think. Go to View ==> Toolbar, then select Atlas toolbar. There should be a button for Auto Translation in that toolbar, which you can toggle on/off.

                    Comment


                    • #40
                      yep that fixed the problem^^ Thanks for the help^^

                      Comment


                      • #41
                        Does anyone remember the trick to keep the clipboard translation interface from earlier version while using v13? There are a few files that need to be copied over, but I can't seem to find the answer in here nor in the AGTH thread.

                        Comment


                        • #42
                          k I have a problem. Atlas/agth was working perfectly fine (decent translations, and it was working in the background un-effecteding the game) and then while I was playing a game it just stopped working. It still translates but now it prevents the game from moving while it translates, very annoying. Can someone help me?

                          Comment


                          • #43
                            Originally posted by Serenity85 View Post
                            k I have a problem. Atlas/agth was working perfectly fine (decent translations, and it was working in the background un-effecteding the game) and then while I was playing a game it just stopped working. It still translates but now it prevents the game from moving while it translates, very annoying. Can someone help me?
                            Sounded to me like the famous "Atlas stealing focus" problem. If you check out mastress' site, there should be a tip on how to cure that problem. And if you don't where the site is, check out the first post in the AGTH thread.

                            Comment


                            • #44
                              Hello, am new to AGTH and having some problem with it.

                              Like the example in that picture (the current line in the game VS highlighted text in AGTH box).

                              Some of the characters in the original lines are not hooked by AGTH.I have tried the /v or /x function as well as increasing the game text speed with the same result.Is there any solution for this?

                              AGTH version is 2007.8.24 and the game is prism ark.

                              My apologize if this was explained before but I can't seems to find the solution (or misunderstand em) from any guides.

                              Comment


                              • #45
                                Originally posted by Lin1986 View Post
                                Some of the characters in the original lines are not hooked by AGTH.I have tried the /v or /x function as well as increasing the game text speed with the same result.Is there any solution for this?

                                AGTH version is 2007.8.24 and the game is prism ark.
                                What you need is to add a /h code to the command line. Fortunately, the h code for Prism Ark has already been found. Go to mastress' website and look for the code there. If you don't know the site's address, go to the AGTH thread, and look for the info in the 1st post.

                                Comment

                                Working...
                                X