Announcement

Collapse

Please use the Hentai ID thread for all hentai ID requests. Click me for link!

The Identification Thread is Here:

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/447081
See more
See less

AGTH + TRANSLATOR AGGREGATOR ILLUSTRATED GUIDE

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • AGTH + TRANSLATOR AGGREGATOR ILLUSTRATED GUIDE

    Updated 15-September-2010

    This is my "ultimate" guide about AGTH and Translator Aggregator + TAHelper and TAHplugin

    Everything that you need to know to play japanese games in english is provided in the guides below.

    Do not request for help by private message. If you need help, post your question in this thread.

    I created this thread to help all beginner.

    Pay attention: before to post any question, you need to read first ALL GUIDES.

    You need to read the guides in this sequence. Do not try to read it in a different sequence:

    All guides are FULL of screenshots.

    1- AGTH GUIDE.rar ( the begin - You need to dominate the usage of AGTH before to try to use Translator Aggregator )

    2- TRANSLATOR AGGREGATOR GUIDE.rar ( after to read "1- AGTH GUIDE.rar" entire, you can read this one )

    3- TAHelper Guide.rar ( after to read "2- TRANSLATOR AGGREGATOR GUIDE.rar" entire, you can read this one )

    4- TAHplugin GUIDE.rar ( after to read "3- TAHelper Guide.rar" entire, you can read this one )

    5- names list.rar ( after to read "4- TAHplugin GUIDE.rar " entire, you will understand the usage of this one )

    I will update "5- names list.rar" periodically.

    To improve ATLAS translation, is good to use this dictionary (link)

    If you need a List of /h codes try this (link) or this (link) or this (link)

    If you want to download the latest AGTH version, download the file 6- AGTH LATEST VERSION.rar . The actual latest version is v2008.11.20 .

    REMEMBER: If you want to use ATLAS V14, you need to install the Trial version of ATLAS V14 and immediately to apply the CRACK BEFORE to run ATLAS V14 the first time. If you run ATLAS V14 first and apply the crack after it, the crack not work anymore.

    The crack is inside a file named "ATLCHECK.zip" and this exist inside of my guide "1- AGTH GUIDE.rar"

    IMPORTANT: Not use AppLocale. If you like Japanese Games you need a Unicode with Japanese System. If you use AppLocale, not request for help or support to fhc. fhc HATE AppLocale. I never will help you If you are using AppLocale.
    I will teach for you how to make your windows become a "Japanese Windows". Is easy.
    1- Set Your Unicode to Japanese. Read my guide in this link (link1) or these mirrors, If link1 is offline today (link2) or (link3) or (link4)
    2- Some games need also to change your regional defaults. If you begin to play a game, and the game cannot run, or run with errors or If the game crashs, try to change your regional defaults that FOR SURE will fix your trouble. Read my guide in this link (link1) or these mirrors, If link1 is offline today (link2) or (link3) or (link4)
    3- Recently, Kaosu created a new tool immeasurably better than AGTH. Is the Legendary ITH (link) Kaosu already created a basic guide of ITH. If you already read my AGTH guides, you will notice that ITH is more easy to use. And ITH is 100% compatible with Translator Aggregator.
    I not created a guide about ITH because is unnecessary. READ MY GUIDES about AGTH and Translator Aggregator. Done. If you mastered the usage of AGTH, will be easy for you to handle ITH.
    Attached Files
    Last edited by HongFire; 05-30-2012, 06:21 AM.
    ...

  • #91
    AGTh and Pigeon Blood even with /x I'm only getting partial text

    I'm only getting about 30% of the text in AGTH even with text speed on max and using /w3 to get the largest selection of threads (Although even without /w3 I can find the only text thread).

    Is there anything else that I can do to get AGTH to pick up the missing parts of the text?. It is not that I'm missing the beginning or end, just entire pieces of th text in the middle are not being picked up by AGTH.

    Thanks,
    ERIC

    Comment


    • #92
      Dictionary updated 24-February-2008

      added more 300 new words in ATLAS dictionary

      I fixed some errors too.

      http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=79006
      ...

      Comment


      • #93
        I'm having a bit of a problem with Atlas v14.
        When ever I try to use the clipboard, it just crashes.

        Anyone got any ideas of what the problem might be?

        Comment


        • #94
          I have this gamme called Futanari Clinic, and for some reason, AGTH doesn't hook the text in it. Dunno whats the problem, since I was able to successfully do it with the other games anyway. Can anyone please help me? :s

          Comment


          • #95
            is there any way to keep atlas from deleting the last sentence that it translated. it doesnt make sence because it deletes the part before i can read it

            Comment


            • #96
              The normal way is game shows text -> agth grabs text and copies it to clipboard -> atlas takes text from clipboard and shows translation. The translation stays until the game shows the next line of text (which usually means you click ingame). The game might print out the text to slow, which results in agth thinking they don't belong together anymore and ultimately atlas breaking it up. In that case try to either increase text output speed and/or increase "Auto copy to clipboard after ... ms" in agth options.

              Comment


              • #97
                i solved the first problem by altering the speed of copy to clipboard to 500ms
                well i saw the main problem. its only copying the kanji and ignoring the rest.

                the game im having trouble with is Tick Tack if anyone knows that problem

                Comment


                • #98
                  Originally posted by crawler View Post
                  the game im having trouble with is Tick Tack if anyone knows that problem
                  You need a h code for that game, which is /HAC@45AB48 and it only works with patch ver 1.01. So you'll need to go to Navel's website and get the patch.

                  Comment


                  • #99
                    im using the line provided and i think i have installed the patch but AGth is still only gapping the kanji

                    still this is the first time i try this so it might be me screwing up


                    did it upgraded to the newst release and now it works
                    Last edited by crawler; 03-14-2008, 07:14 PM.

                    Comment


                    • I have a problem installing ATLAS as my Windows Installer has stoped working. I have tried to fix it but nothing is working. Is their any way around this or would it just be better to download SYSTRAN?

                      At the moment I am using AGTH to hook the text and pasting it into Google's translator.

                      Is their a better way?

                      Comment


                      • What do you mean with 'has stopped working'? Did the installation date expire? Windows Installer itself having problems? Did you try to redownload the installer? Do you have problem with other installers as well?

                        Comment


                        • By "stopped working" I mean just that. Windows Installer fails to launch and install anything from ATLAS, to Windows Updates from Microsoft. I can still install programs just not any that use the Windows Installer program.
                          I have tried the redownloading Windows Installer but it still fails to work. The other solutions on Microsofts website have also failed to resolve the issue.
                          I think the problem is with the registry, but I'd rather not mess with that.

                          Comment


                          • The only sensible option in your case is to reinstall windows. Running around with an unpatched windows is asking for trouble and not being able to use the windows installer more or less the same. I've had that problem once from (over-)"optimizing" my pc and ultimately went the same way.

                            Comment


                            • I discovered the problem. When I opened the registry to look for Windows Installer I found it.With a copy of it right next to it with a Japanese character on it. So I switched to Japanese language and tried to install and it worked.

                              It seems Windows Installer will now only work in Japanese language settings. I don't know why this is, but at least I know how to get it to work again.

                              One last question when I attempted to add the crack it would not let me override the ATLcheck file, the other file ATLTransText was able to be overridden by the file from the crack. So I removed the ATLcheck file from the ATLUS folder and replaced it with the one from the crack. Is this sufficent? Is their anyway to make sure this worked?
                              Last edited by AAzoth17; 03-15-2008, 02:56 PM.

                              Comment


                              • One of the possible reasons for such incorrect behaviour of Windows Installer is installed AppLocale.
                                To fix it execute this reg file (copy-paste to notepad and save as unicode .reg):
                                Code:
                                Windows Registry Editor Version 5.00
                                
                                [-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\AppCompatFlags\Custom\MSIEXEC.EXE]

                                Comment

                                Working...
                                X