Announcement

Collapse

Please use the Hentai ID thread for all hentai ID requests. Click me for link!

The Identification Thread is Here:

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/447081
See more
See less

AGTH + TRANSLATOR AGGREGATOR ILLUSTRATED GUIDE

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • AGTH + TRANSLATOR AGGREGATOR ILLUSTRATED GUIDE

    Updated 15-September-2010

    This is my "ultimate" guide about AGTH and Translator Aggregator + TAHelper and TAHplugin

    Everything that you need to know to play japanese games in english is provided in the guides below.

    Do not request for help by private message. If you need help, post your question in this thread.

    I created this thread to help all beginner.

    Pay attention: before to post any question, you need to read first ALL GUIDES.

    You need to read the guides in this sequence. Do not try to read it in a different sequence:

    All guides are FULL of screenshots.

    1- AGTH GUIDE.rar ( the begin - You need to dominate the usage of AGTH before to try to use Translator Aggregator )

    2- TRANSLATOR AGGREGATOR GUIDE.rar ( after to read "1- AGTH GUIDE.rar" entire, you can read this one )

    3- TAHelper Guide.rar ( after to read "2- TRANSLATOR AGGREGATOR GUIDE.rar" entire, you can read this one )

    4- TAHplugin GUIDE.rar ( after to read "3- TAHelper Guide.rar" entire, you can read this one )

    5- names list.rar ( after to read "4- TAHplugin GUIDE.rar " entire, you will understand the usage of this one )

    I will update "5- names list.rar" periodically.

    To improve ATLAS translation, is good to use this dictionary (link)

    If you need a List of /h codes try this (link) or this (link) or this (link)

    If you want to download the latest AGTH version, download the file 6- AGTH LATEST VERSION.rar . The actual latest version is v2008.11.20 .

    REMEMBER: If you want to use ATLAS V14, you need to install the Trial version of ATLAS V14 and immediately to apply the CRACK BEFORE to run ATLAS V14 the first time. If you run ATLAS V14 first and apply the crack after it, the crack not work anymore.

    The crack is inside a file named "ATLCHECK.zip" and this exist inside of my guide "1- AGTH GUIDE.rar"

    IMPORTANT: Not use AppLocale. If you like Japanese Games you need a Unicode with Japanese System. If you use AppLocale, not request for help or support to fhc. fhc HATE AppLocale. I never will help you If you are using AppLocale.
    I will teach for you how to make your windows become a "Japanese Windows". Is easy.
    1- Set Your Unicode to Japanese. Read my guide in this link (link1) or these mirrors, If link1 is offline today (link2) or (link3) or (link4)
    2- Some games need also to change your regional defaults. If you begin to play a game, and the game cannot run, or run with errors or If the game crashs, try to change your regional defaults that FOR SURE will fix your trouble. Read my guide in this link (link1) or these mirrors, If link1 is offline today (link2) or (link3) or (link4)
    3- Recently, Kaosu created a new tool immeasurably better than AGTH. Is the Legendary ITH (link) Kaosu already created a basic guide of ITH. If you already read my AGTH guides, you will notice that ITH is more easy to use. And ITH is 100% compatible with Translator Aggregator.
    I not created a guide about ITH because is unnecessary. READ MY GUIDES about AGTH and Translator Aggregator. Done. If you mastered the usage of AGTH, will be easy for you to handle ITH.
    Attached Files
    Last edited by HongFire; 05-30-2012, 06:21 AM.
    ...

  • thing is, I installed ATLAS V14 a long time ago w/o knowing about the crack then. Now I can't reinstall V14 even if I want to since 30 days is over.

    Unless there's a way

    Comment


    • Uninstall your current atlas version and try again, if that doesn't help try to turn back your system clock to a time before you installed atlas the last time.

      Comment


      • Originally posted by Time Diver View Post
        thing is, I installed ATLAS V14 a long time ago w/o knowing about the crack then. Now I can't reinstall V14 even if I want to since 30 days is over.

        Unless there's a way
        Uninstall V14 and remove the hidden file "FJLTAFOU.BIN" situated in your system folder (C:\WINDOWS\system32\)
        After that installation of Atlas V14 will work

        Comment


        • I'm having an issue with AGTH. It captures each character's name, so Atlas uses their name as a part of the translation, thus making the translation a bit inaccurate. For example, look at this:

          http://img.photobucket.com/albums/v3...TransIssue.png

          The character name is "Haruka" but AGTH thinks it's part of the sentence "Ha, hai!" So it translates it to "Yes of Haruka." Now I know I can manually copy paste to ignore the character's name, giving a more effective translation, but this is a HUGE hassle to do EVERY time. Is there a trick or secret to telling AGTH or Atlas to ignore the player name when translating or am I stuck copy pasting around the name every single time?
          Last edited by ReMeDy; 03-28-2008, 12:46 PM.

          Comment


          • The only way to fix that problem would be to find a hook that does not grab names, so most likely you'll be stuck with editing out the name every time.

            Comment


            • O Brasileiro parabens pelas suas publicacoes,otimos links e este e de mais.ajuda muito.
              In respect the outher members dont speak portuguese translation: " Brazilian guy,congratulations for your posts,good links, and this addon is so cool,help me a lot.

              Comment


              • i have a problem with atlas:

                I installed it without any problem...but if I want to start atlas.exe an error window shows up : "error when to build an empty document"

                can someone help me?

                P.S. the quickatlas.exe does also not working... it just dont start. maybe my PC is totally fucked up but i dont know.

                Comment


                • Hello,
                  I just installed Atlas 14 and AGTH and have it working.

                  Now I am able to read the normal text, but I also want to read the buttons, which appear sometimes.
                  Is this somehow possible, is there a parameter to enter or something other?

                  Thanks for helping
                  flashkiller

                  Comment


                  • Originally posted by flashkiller9999 View Post
                    Hello,
                    I just installed Atlas 14 and AGTH and have it working.

                    Now I am able to read the normal text, but I also want to read the buttons, which appear sometimes.
                    Is this somehow possible, is there a parameter to enter or something other?

                    Thanks for helping
                    flashkiller
                    really rarely happens on occasions so what i can tell you is that you have to at least memorize the japanese on settings menu as they will really help you -_- and the game's menu as well
                    My Requests(recently updated) , Bishoujo Games Monthly Releases (still without doujins)
                    "I am a latent masochist, please rule over me, Mistress"-Croah Vartel[/center]

                    Comment


                    • Try looking at the other threads in the agth windows. Usually, the menu/button stuffs appear on a different thread. Also, try using the /v or /x option, which will give you more system-related threads to look at.

                      However, if these buttons are picture files with words already on them, then there's nothing you can do, unless you want to write those words onto the atlas translation window and translate it that way.

                      Comment


                      • thank you fhc for your guidance and tutorial..it help me a lot ..cause im really new at this
                        thx

                        Comment


                        • good guide. thumbs up...Thx

                          Comment


                          • I tried to search but didn't find anything but, for some reason, /h codes don't work for me. I used them a long time ago and you get that option for the "user blahblah" on the pulldown menu, but I don't get that at all. I don't get any extra or different pulldown options from agth when using /h codes. Anybody have any idea why?

                            Comment


                            • Probably because the h-code doesn't work for the game you're trying it with, this can happen e.g. if you update the game or just generally use a different game version then code was made for.

                              Comment


                              • mmm I see. I was having this problem with Timeleap. I have it at v.1.01 and the only code I found didn't specify version. I'll try to reinstall it later I guess, I was just being lazy and didn't want to try that, though it did cross my mind XD;

                                Comment

                                Working...
                                X