Announcement

Collapse

Please use the Hentai ID thread for all hentai ID requests. Click me for link!

The Identification Thread is Here:

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/447081
See more
See less

AGTH + TRANSLATOR AGGREGATOR ILLUSTRATED GUIDE

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • AGTH + TRANSLATOR AGGREGATOR ILLUSTRATED GUIDE

    Updated 15-September-2010

    This is my "ultimate" guide about AGTH and Translator Aggregator + TAHelper and TAHplugin

    Everything that you need to know to play japanese games in english is provided in the guides below.

    Do not request for help by private message. If you need help, post your question in this thread.

    I created this thread to help all beginner.

    Pay attention: before to post any question, you need to read first ALL GUIDES.

    You need to read the guides in this sequence. Do not try to read it in a different sequence:

    All guides are FULL of screenshots.

    1- AGTH GUIDE.rar ( the begin - You need to dominate the usage of AGTH before to try to use Translator Aggregator )

    2- TRANSLATOR AGGREGATOR GUIDE.rar ( after to read "1- AGTH GUIDE.rar" entire, you can read this one )

    3- TAHelper Guide.rar ( after to read "2- TRANSLATOR AGGREGATOR GUIDE.rar" entire, you can read this one )

    4- TAHplugin GUIDE.rar ( after to read "3- TAHelper Guide.rar" entire, you can read this one )

    5- names list.rar ( after to read "4- TAHplugin GUIDE.rar " entire, you will understand the usage of this one )

    I will update "5- names list.rar" periodically.

    To improve ATLAS translation, is good to use this dictionary (link)

    If you need a List of /h codes try this (link) or this (link) or this (link)

    If you want to download the latest AGTH version, download the file 6- AGTH LATEST VERSION.rar . The actual latest version is v2008.11.20 .

    REMEMBER: If you want to use ATLAS V14, you need to install the Trial version of ATLAS V14 and immediately to apply the CRACK BEFORE to run ATLAS V14 the first time. If you run ATLAS V14 first and apply the crack after it, the crack not work anymore.

    The crack is inside a file named "ATLCHECK.zip" and this exist inside of my guide "1- AGTH GUIDE.rar"

    IMPORTANT: Not use AppLocale. If you like Japanese Games you need a Unicode with Japanese System. If you use AppLocale, not request for help or support to fhc. fhc HATE AppLocale. I never will help you If you are using AppLocale.
    I will teach for you how to make your windows become a "Japanese Windows". Is easy.
    1- Set Your Unicode to Japanese. Read my guide in this link (link1) or these mirrors, If link1 is offline today (link2) or (link3) or (link4)
    2- Some games need also to change your regional defaults. If you begin to play a game, and the game cannot run, or run with errors or If the game crashs, try to change your regional defaults that FOR SURE will fix your trouble. Read my guide in this link (link1) or these mirrors, If link1 is offline today (link2) or (link3) or (link4)
    3- Recently, Kaosu created a new tool immeasurably better than AGTH. Is the Legendary ITH (link) Kaosu already created a basic guide of ITH. If you already read my AGTH guides, you will notice that ITH is more easy to use. And ITH is 100% compatible with Translator Aggregator.
    I not created a guide about ITH because is unnecessary. READ MY GUIDES about AGTH and Translator Aggregator. Done. If you mastered the usage of AGTH, will be easy for you to handle ITH.
    Attached Files
    Last edited by HongFire; 05-30-2012, 07:21 AM.
    ...

  • #2
    Good guide fhc

    Comment


    • #3
      good guide. thumbs up

      Comment


      • #4
        I think that you deserve a big "THANK YOU" =]
        Looks like it took you some time to get the guide done.. thanks!

        Comment


        • #5
          *Looks at fhc and gives the thumbs up*

          Excellent guide, mmy many thanks to your work

          P.S: Ta mesmo show de bola, continua ai o bom trabalho

          Comment


          • #6
            Excellent tutorial fhc
            Good for reference too Thanks!

            Cheers,
            SSJ

            Comment


            • #7
              Enough with "thank you" posts.
              Forum Rules
              Every man gets a narrower and narrower field of knowledge in which he must be an expert in order to compete with other people.
              The specialist knows more and more about less and less and finally knows everything about nothing.

              Comment


              • #8
                I would have expected this to be stickied by now.

                Comment


                • #9
                  I've a problem though... in the picture, agth only shows the last line of sentence.."And it has grown fast"..how can i make it show both?
                  Attached Files

                  Comment


                  • #10
                    Originally posted by xaero View Post
                    I've a problem though... in the picture, agth only shows the last line of sentence.."And it has grown fast"..how can i make it show both?
                    you need to change the "speed text" of the text in the GAME option. you need to edit in the "menu options" of the game, you understand?

                    you need the HIGH SPEED in the text show, you understand? If the text show "slow" it will make error in ATLAS automatic translation.

                    If it don't work, just copy and paste the text in a .txt file and edit the sentence to ATLAS make the translation correct.

                    for instace, if the text show like this:
                    Code:
                    漫画や小説では、そんな物語が起こっ
                    
                    
                    
                    てゆく、そういう歳に俺はなった。
                    just copy and pate the text in a text file and delete the space betwen the sentences like this:
                    Code:
                    漫画や小説では、そんな物語が起こってゆく、そういう歳に俺はなった。
                    now, the ATLAS will translate it good.
                    Last edited by fhc; 11-01-2006, 12:44 PM.
                    ...

                    Comment


                    • #11
                      Um,.. so basically I have to change the text option in the game to fast? ok I'll go try it out

                      EDIT: Ok it works There were only two options for text. I changed it to read text

                      Thanks
                      Last edited by xaero; 11-01-2006, 10:03 PM.

                      Comment


                      • #12
                        I edited my tutorial:

                        I don't give anymore by PM a link to ATLAS.

                        More than 100 people asked for this link by PM ! I am tired to answer each people! I already answered the all of them message, but that left me tired. I no more will answer, ok?

                        Please, go to any search torrent engine and search for atlas-package

                        atlas-package is the key-word, you understand?

                        Please, don't send anymore request for ATLAS link by PM to me, ok?
                        ...

                        Comment


                        • #13
                          I'm having a problem installing Atlas. When I load the disc, the splash screen appears, but when I choose to install it, it gives me a error message saying "Failed to start the program for installation." This happens if I choose english or japanese. Any help would be greately appreciated. Thx in advance.

                          Comment


                          • #14
                            Originally posted by aznavatar View Post
                            I'm having a problem installing Atlas. When I load the disc, the splash screen appears, but when I choose to install it, it gives me a error message saying "Failed to start the program for installation." This happens if I choose english or japanese. Any help would be greately appreciated. Thx in advance.
                            You need to mount the image of ATLAS with DAEMON, pal.

                            and you need to set your unicode to japanese.

                            in others words: You need to do like you do to installing a japanese game...
                            ...

                            Comment


                            • #15
                              This is my first time using this program. I'm sure I got everything running correctly but now as I begin to play Mahou Hitotsu Kudasai Na AGTH captures the same line of text multiple times and then when ATLAS translates the text it repeats the same words over and over.

                              looks like this :


                              Is this just like Xaero's problem with text speed? I can't seem to figure out which option in Mahou is text speed =/
                              Last edited by Asirae; 11-09-2006, 03:14 PM.

                              Comment

                              Working...
                              X