Announcement

Collapse
No announcement yet.

经常用简体字的,看繁体字会感觉到很吃力吗?

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • 经常用简体字的,看繁体字会感觉到很吃力吗?

    反之也是一样.
    个人是无所谓,因为以前总是看很古版的书,对繁体字多多少少有一点认识.只不过偶尔一个冷字还是要大脑反应 一下.
    想知道有没有人非常不习惯这种事情的,看习惯了简体中文就看不明白繁体中文的,有吗?

    PS:其实这个问题很容易解决的
    google----语言.....
    只不过如果是大段的话- -0

  • #2
    不会啊~而且字型很好看,这是天朝的瑰宝啊
    大部分人的话我感觉认识简体字的就一定能差不多认全繁体字,
    反过来的话……我记得有港台朋友说过有的简体字不认识……可能说法不同也是原因之一,比如软件和软体,硬盘 和磁碟机
    ==========================
    I want to sleep...deeply

    Comment


    • #3
      不太适应。一般还是能看懂的。
      本来语文就不太好……

      Comment


      • #4
        怎么可能看不懂。主要是在屏幕上繁体字猛地看去更像是一团团的黑点,需要调大字体,所以更习惯看简体。

        Comment


        • #5
          對我是沒問題,的我認識幾位中國朋友,他們都不太習慣
          Looking for Resident Evil 5 doujin!!!

          Comment


          • #6
            繁体看着没问题..让我写嘛..就悲剧了

            Comment


            • #7
              不会,联系上下文就能知道。。。

              Comment


              • #8
                小时候看的盗版漫画还不都是繁体的……看繁体不存在障碍。但是港澳台看简体就不一定了。

                Comment


                • #9
                  看繁體完全沒問題 不過寫的話。。很多繁體不會寫。。(其實我想說 這不是整體字嘛 - -

                  Comment


                  • #10
                    是正体字吧...叫繁体太失礼咧

                    Comment


                    • #11
                      我觉得反过来会吃力,,,,

                      Comment


                      • #12
                        没有区别,我不知如何对这些字体都能接受
                        (maybe my spelling has some mistake,as I am not living in English-speaking country)

                        Comment


                        • #13
                          基本上不会感到吃力,
                          有时还专门去找繁体版的东西

                          Comment


                          • #14
                            Originally posted by quez View Post
                            是正体字吧...叫繁体太失礼咧

                            只有台湾人才叫正体字
                            港澳都是叫繁体字
                            (台湾文坛在暗喻其他华人的文字都是歪体?)

                            Comment


                            • #15
                              简体繁体一样行,也不会特别感到吃力,
                              有时甚至会不小心简体繁体混在一起写 =w=

                              Comment

                              Working...
                              X